"

sábado, 30 de abril de 2016

Milagre/ Milagro- Celebre a vida! (TEXTO e VIDEO) - Luiza Gosuen


video

Milagre/ Milagro - Luiza Gosuen

Milagre; 
É o desabrochar da elegância em formato de pétalas de flores.
É a diversidade de cores e aromas que enfeitam os átrios dos campos.
É o orvalho que brota da terra para refrescar a nova manhã.
Milagro;
Es el florecimiento de la elegancia en formato de pétalos de flores.
Es la diversidad de tonos y olores que adornan los pasillos de los campos.
Es el rocío que brota de la tierra para enfriar la nueva mañana.

Milagre;
São gotas do céu que chegam mansamente trazendo saúde para a natureza e que sela o novo dia com um arco colorido.
E ao abrir nossos olhos, deslumbrarmo-nos  com a vida e seus matizes de cores estonteantes, que fazem o arco-íris ser o portal para o céu.
Milagro;
Son gotas del cielo llegando suavemente trayendo salud para la naturaleza y que sella el nuevo día con un arco colorido.
Y al abrir los ojos, nos deslumbrarmo con la vida y sus matices de colores deslumbrantes, que hacen que el arco iris es el portal al cielo.

Milagre;
São as estações que pausam o ritmo da natureza como cenas para o próximo ato.
É quando o inverno traz o frio e congela as agitações.
Chega o outono e cobre a terra com uma manta dourada de aconchego e renascimento.
É a chegada do verão irreverente , despertando tudo - trazendo luz, calor , movimento e alegria -
Logo vem a primavera, como uma dama chega com elegância e fecha o ciclo da vida. Toca delicadamente nossa porta, presenteia-nos com um grande ramalhete de flores fresquinhas e um lindo sorriso.
Milagro;
Son las estaciones que detengan el ritmo de la naturaleza como escenas para el siguiente acto.
Es cuando el invierno trae frío y se congela las agitaciones.
El otoño llega y cubre la tierra con un manto de oro de la calidez y el renacimiento.
Es la llegada del verano irreverente, y despertar todo - trayendo luz, calor, movimiento y alegría -
Luego viene  la  primavera, como una dama llega con estilo y cierra el ciclo de la vida. Suavemente toca nuestra puerta nos presenta con un gran ramo de flores frescas y una hermosa sonrisa.

Milagre;
É o amor que brota no peito, invade o corpo e a mente, enuviando os pensamentos e estimulando  os desejos.
É quando o coração cresce com um sentimento tão bonito que nos deixa pequeno frente a imensidão do poder do amor.
Milagro;
Es el amor que nace en el pecho, invade el cuerpo y la mente, con pensamientos inquietantes a estimular los deseos.
Es cuando el corazón crece con un sentimiento tan hermoso que nos hace pequeño en comparación con la inmensidad del poder del amor.

Milagre;
É quando a vida  escorre das entranhas de um ser para dar vida a outro ser.
É a felicidade de ver nossos filhos correndo de braços abertos,  livres e saudáveis, para nos abraçar .
Milagro;
Es cuando la vida fluye desde las entrañas de un ser para dar vida a otro ser.
Es la suerte de ver a nuestros hijos corriendo con los brazos abiertos,  libres y sanos, para abrazarnos.

Milagre;
É o mundo girar e girar tão rápido, sem atrapalhar em nada nossa vida, sem mover um só fio de nosso cabelo e nem cair uma só folha, sem que seja permitido.
Es el mundo gira y gira tan rápido, sin alterar nada en nuestra vida, sin mover un solo hilo de nuestro cabello y no dejar caer una sola hoja, sin que se les permita.

MIlagre;
É uma árvore ficar repleta de frutos e cada fruto cheiinho de sementes que irão espalhar ainda mais milagres. 
Milagro;
Es tener un árbol cubierto de frutos y cada fruto con muchas semillas que se extenderá aun más milagros.

Milagre;
É poder ouvir todos os sons, e não perceber os batimentos altos e fortes do nosso coração que dentro de nosso peito incansavelmente leva o milagre da  vida dentro de nós .
É acordar saudável a cada manhã depois de uma noite de sono onde nossa consciência estava fora de nosso controle.
É a certeza de termos um Deus que cuida de nós enquanto dormimos,
que alimenta nossos sonhos e que  guiará nossos passos no decorrer do dia que irá começar.
Milagro;
Usted puede escuchar todos los sonidos, y no percibir los ritmos altos y fuertes del corazón que en nuestro pecho, sin descanso conduce el milagro de la vida dentro de nosotros.
Es saludable despertar, a cada mañana, después de una noche de descanso donde nuestra conciencia estaba fuera de nuestro control.
Es la seguridad que tenemos un Dios que se preocupa por nosotros mientras dormimos, que alimenta nuestros sueños y que guiará nuestros pasos durante todo el día que va a comenzar.

Milagre;
É termos sido escolhidos para nascer, crescer e deixar nossa semente de amor em um novo ser que será a prova viva de um estupendo ... MILAGRE.
Milagro;
Es hemos sido elegido para nacer, crecer y dejar nuestra semilla del amor en un nuevo ser que es la prueba viviente de una estupenda ... MILAGRO.

Celebre a esse milagre....A VIDA!
Celebre el milagro...LA VIDA!

Feliz Ano Novo!
Feliz Anõ Nuevo!

Nenhum comentário:

Postar um comentário