"

sábado, 27 de agosto de 2016

Um amor impossível (vídeo) - Luiza Gosuen

video


http://slideplayer.com.br/slide/4084348/
Clique no link para abrir
Um amor impossível / Un amor imposible 
3 O amor pode ser lindo mas também maltratar / El amor puede ser lindo pero también molestar
4 Ser tão doce quanto amargo, / Ser tan dulce cuanto amargo, 
5 Ser completo e faltar o conteúdo / Ser completo y faltar el esencial, 
6 Um amor pode compreender e não ser compreendido /
          Un amor puede compreender y no ser compreendido, 
7 Pode ser gentil e machucar muito / Puede ser gentil y herir mucho, 
8 Pode ser suave e esmagar a alma / Puede ser suave y apabullar el alma, 
9 Pode ser sublime e não estar presente /,Puede ser sublime y no estar presente
10 Pode abrir mão de tudo e se perder / Puede abrir mano de todo y perderse
11 Pode ser tão profundo que não consiga suportar / Puede ser tan intenso que no pueda soportar, 
12 E se for platônico, nunca existirá… / Y si fuera platónico, nunca existirá… 
13 Se for imenso… morrerá / S i fuera inmenso… morirá. 
14 Texto: Luiza Gosuen Formatação: Luiza Gosuen Tradução para espanhol : Luiza Gosuen Música: Ernesto Cortazar (Lonely Island) Imagnes: Internet 

Nenhum comentário:

Postar um comentário