Ser mãe - Luiza Gosuen
Ser mãe é....
sentir o filho em seu ventre desde a concepção.
Ser madre es ....
siente el niño en su vientre desde la concepción.
sentir o filho em seu ventre desde a concepção.
Ser madre es ....
siente el niño en su vientre desde la concepción.
E depois, manter esse filho em seu coração por toda sua vida. Y a continuación, mantener esta hijo en el corazón durante toda su vida.
Ser mãe é...
saber que depois de um filho sua vida muda para sempre
Ser madre es ...
sé que después de un hijo cambia tu vida para siempre
saber que depois de um filho sua vida muda para sempre
Ser madre es ...
sé que después de un hijo cambia tu vida para siempre
É saber que
depois de ter um filho você será uma enfermeira, sempre alerta.
Es sabido que después de tener un hijo usted será un enfermera, siempre alerta.depois de ter um filho você será uma enfermeira, sempre alerta.
Ser mãe é...
viver conectada a esse novo amor,
Ser madre es...
viven adheridas a este nuevo amor,
É aprender e ensinar, estabelecendo os limites para a vida.
Es el aprendizaje y la enseñanza el establecimiento de límites para la vida.
Ser mãe é...
realizar-se com a alegria de um filho,
Ser madre es ...
satisfecho con la alegría de un hijo,
E saber que as crianças não vêm com manual de instruções e garantia.
Y sabemos que los niños no vienen con manual y garantía.
Ser mãe é...
mesmo quando perder o controle, demonstrar seu amor,
mesmo quando perder o controle, demonstrar seu amor,
Para que na família possam existir união e afetividade.
Ser madre es ...
Incluso cuando pierden el control, mostrar su amor,
Incluso cuando pierden el control, mostrar su amor,
Para que en la familia puede tener, la unidad y afecto.
Ser mãe é...
ser também professora na hora de ajudar com as tarefas escolares
ser também professora na hora de ajudar com as tarefas escolares
E não perder a paciência nunca... mesmo se for preciso repetir várias vezes.
Ser madre es ...
También es un maestro y ayuda con el trabajo escolar,
También es un maestro y ayuda con el trabajo escolar,
Y nunca pierde la paciencia ... incluso si es necesario repetir varias veces.
Ser mãe é...
desenvolver um amor pelo primeiro filho de maneira abençoada,
Ser madre es ...desenvolver um amor pelo primeiro filho de maneira abençoada,
desarrollar un amor por el primer hijo tan bendecido,E essa benção se fortalece com a chegada dos outros filhos
tornando-a ainda mais especial.
Y esta bendición se ve reforzada por la llegada de otros niños, por lo que es aún más especial.
Ser mãe é....
saber que não encontrará nos livros todas as respostas sobre como criar seus filhos...
Ser madre es ....saber que não encontrará nos livros todas as respostas sobre como criar seus filhos...
sabe que no encontrará en los libros las respuestas acerca de cómo criar a sus hijos ...
E como enfrentar a forte sensação de ver seu bebê chorando de dor.Y cómo lidiar con el fuerte sensación de ver a su bebé llorando de dolor.Ser mãe é....
passar pelo momento mais difícil que é a dor do parto...Ser madre es ....
pasando por el momento más difícil qué es el dolor del parto ...Até sentir que existe uma dor maior que é deixar seu filho na creche e voltar ao trabalho
Hasta que usted se siente que hay un dolor más grande que es dejar tu hijoen la guardería y volver al trabajo.
Ser mãe é...
Ser profissional, dona de casa, babá e ainda uma linda muher para seu amado.Ser madre es ...
Hay que ser profesional, ama de casa, niñera y sigue siendo una muherhermosa por tu amor.E realizar de maneira impecável a festa dos sonhos de sua filhaY la realización de una manera impecable la fiesta de los sueños de su hijaSer mãe é...
dividir o amor que tem pelos seus filhos ao entregá-los em casamentoSer madre es ...
compartir el amor que siente por sus hijos para darles en el matrimonioE saber que...
seu amor agora é também para os genros e noras que agregarão ao seu coração.
Y sé que ...
tu amor es ahora también para el nuevos hijos que albergará en su corazón.Ser mãe é...
mostrar-se forte até quando o último filho sai de sua casa...
Ser madre es ...
muestran una fuerte aun cuando el último hijo sale de su casa ...E saber que sua missão continua com os netos
Y sabe que su misión continúa con sus nietosSer mãe é...
ter forças para superar tudo,
Ser madre es ...
tienen la fuerza para superar todo,Até mesmo o que seu coração não consegue suportar, que é a perda de um filho.
Incluso lo que tu corazón no puede soportar, que es la pérdida de un hijo.Ser mãe é...
dar muito carinho e dizer sempre a seus filhos: "Eu te amo",
Ser madre es ...
darle mucho amor y siempre les digo a sus hijos: "Te quiero",E encher seu coração de alegria com esse amor.
Y llenará su corazón con alegría con este amor.Ser mãe é...
se emocionar ao ganhar lindas flores e dizer "Não precisava, meu filho!" ,
Ser madre es ...
se emociona cuando se gana hermosas flores y decir: "No necesitaba, mi hijo!",
E se derreter com os beijos de seus filhos.
Y se regocijan con los besos de sus hijos.
Te amo, MÃE!
Te quiero, MADRE!
Obrigada pelo cuidado, MÃE!
Gracias por preocuparse, MADRE!
Obrigada pela paciência, MÃE!
Gracias por su paciencia, MADRE!
Obrigada por não desistir, MÃE!
Gracias por no darse por vencido, MADRE!
Obrigada por seu exemplo,MÃE!
Gracias por su ejemplo,MADRE!
Obrigada por sua amizade,MÃE!
Gracias por tu amistad, MADRE!
MÃE! Que falta você me faz!
MADRE! Que falta me haces!
Mãe! um amor que nunca deixa nosso coração solitário.
Madre! un amor que nunca deja nuestro corazón solitario.
